Hier finden Sie unsere Neuheiten zum DownloadHier finden Sie unserer Impressum

 

Deutsch

Aufbauanleitung
(deutsch/englisch)

dia.gif (43 Byte)

Englisch

Instruction booklet
(german/english)

dia.gif (43 Byte)

Französisch

Mode d'emploi
(allemand/anglais)

dia.gif (43 Byte)
 

Inland:

Aufbauanleitung: 10,- Euro

Aufbauanleitung + Katalog: 12,- Euro

(Gegen Einsendung von Euro, Briefmarken oder Überweisung
auf unser Bankkonto {Adresse nicht vergessen} )

Hier finden Sie unsere Bankdaten à Download PDF

Ausland:

Aufbauanleitung / Instruction booklet /
Mode d'emploi: 15,- Euro

Aufbauanleitung + Katalog: 17,- Euro
Instruction booklet + Cataloque: 17.- Euro
Mode d'emploi + Cataloque: 17,- Euro


 

(Euro Note im Brief / Euro note in a letter / Euro note dans a lettre)
We accept no credit cards !

 

--

--

--

Deutsch

Aufbauanleitung

In der Aufbauanleitung
(Art.-Nr. 002) erhalten Sie wichtige Informationen für die Planung und den Aufbau der Oberleitung.

Die zweisprachige Broschüre (deutsch/englisch) mit 163 Seiten ist besonders hilfreich für die Planung und den Bau einer vorbildgerechten Modellbahnfahrleitung. Über 400 Fotos und Skizzen erläutern die Möglichkeiten des Fahrleitungsbaus und gehen auf die landesspezifische Fahrleitungsausrüstung und deren Besonderheiten im Vorbild und bei der Umsetzung ins Modell ein. Das Heft ist vor allem dann wertvoll, wenn bei komplexeren Gleisbildern die Standardteile nicht mehr ausreichen und aus dem umfangreichen Bauteilesortment Sonderkonstruktionen anzufertigen sind. Dazu zählen beispielsweise spezielle Ausleger und Abspannungen sowie auch deren elektrische Anschlüsse zur Speisung der einzelnen Fahrdrahtabschnitte.

Englisch

Instruction
booklet

The instruction booklet
(art.-no. 002) provides important information about the planning and the installation of the overhead systems.

This two language booklet (German/English) describes on 163 pages the planning and installation of prototype model overhead systems. More than 400 pictures and drawings illustrate possible wiring constructions and demonstrate country specific equipments and characteristics. The booklet can be used especially for complex track layouts when standard conctructions and components are no longer sufficient and special solutions are required (e.g. special brackets, cantilevers and anchoring constructions, respectively their electrical connections to serve the track sections).

Französisch

Mode d'emploi

Dans le mode d'emploi
(art. n° 002) vous allez trouver d`importantes informations concernant la planification et le montage des fils caténaires.

La brochure en deux langues
(allemand, anglais) avec ses 163 pages est particulièrement utile pour une conception et une construction de voies de circulation du chemin de fer miniature selon l’original. Plus de 400 photos et esquisses montrent les possibilités de construction des voies de circulation et expliquent l’équipement des voies de circulation propre à chaque pays, les particularités de l’original et leur application dans le modèle. Cette brochure est surtout utile au mom ent les pièces standards ne suffisent plus pour l’installation de voies de circulation complexes et qu’il est nécessaire de créer des constructions individuelles avec les matériaux de l’assortiment qui est très varié. Les potences spéciales et les dévoltages de même que leurs connexions électriques pour l’alimentation de chaque partie des fils caténaires font par exemple partis de ces cas.

© 1999 Die gute Stube - THE MEDIA COMPANY